推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
娄忠简公挽词 其二
娄忠简公挽词 其二
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
边事衅初开,惟公论不回。
深谋比娄敬,极力阻王恢。
儿戏何堪用,冰山忽已摧。
朝廷始更化,大老盍归来。
译文
收起
展开
边境战事的祸端刚刚开启的时候,只有您坚持公理不肯屈从附和。
您的深远谋略堪比汉初的娄敬,竭尽全力劝阻当朝贸然用兵的决策。
视军国大事为儿戏的当权者哪里能成事,他们如冰山般的势力很快就彻底崩塌。
朝廷自此开始改弦更张推行新政,德高望重的您本应重返朝堂主持大局。
纠错
注释
收起
展开
边事
指边境上的战事,此处特指南宋开禧年间对金国的北伐行动。
衅
事端,祸端。
娄敬
汉初著名谋臣,曾力劝刘邦定都关中,又主张与匈奴和亲,反对贸然对匈奴用兵,以深谋远虑著称。
王恢
西汉武帝时期的大臣,曾主导策划对匈奴的马邑之谋,主张主动挑起战事,最终事败获罪。
冰山
语出唐代典故,指看似势力庞大实则极易消融垮台的权贵集团,此处代指韩侂胄一党。
更化
改弦更张,革新朝政。
大老
对年高德劭、朝野敬重的重臣的尊称。
盍
何不,表反问的语气词。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词没有使用空泛的溢美套话,完全以史实为依托,用典极为熨帖自然。诗人将娄机比作主张慎战的娄敬,将贸然挑起战事的韩侂胄一派比作主战的王恢,两相对比,直接凸显出娄机的远见卓识,毫无生硬堆砌之感。
诗中以“冰山忽已摧”比喻韩侂胄集团的迅速覆灭,精准传神,既写出了误国权臣势力看似不可撼动实则不堪一击的本质,也暗含了对轻启战端者的批判。末尾两句惋惜娄机未能亲眼见到朝政革新、重返朝堂的时刻,沉挚的追怀之情溢于言表,是南宋中期政坛重要的纪实性诗作,兼具文学价值与史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),收录于楼钥的文集《攻媿集》中,是悼念南宋名臣娄机的挽词。娄机字彦发,官至参知政事,去世后谥号忠简,因此被尊称为娄忠简公。
此前韩侂胄主政时期,不顾朝野多数反对贸然发动开禧北伐,娄机作为核心朝臣极力劝阻,认为北伐时机完全不成熟,不可轻启战端。后来北伐惨败,韩侂胄势力迅速倒台,朝廷追思娄机当初的远见卓识,楼钥便写下这组挽词,追怀娄机的风骨与功绩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29