陈文懿公挽词 其五

自从我们分别之后已经过了数年，我终于盼到你乘舟归来抵达家门的消息。
正满心期待和你畅叙别情共享欢悦，却只愕然听闻你已离世，只剩往日音声留存。
你平生的美好善行必将传扬千年，我这粗陋的挽词实在愧对长眠于九泉的你。
我满怀伤心地写下悼亡的楚地歌辞，却找不到地方为你招回远去的亡魂。

• 陈文懿公即陈居仁，字安行，南宋高宗至光宗朝名臣，官至华文阁直学士，谥号文懿。
• 芜词芜杂粗陋的文辞，这里是作者对自己所作挽词的谦称。
• 九原春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，也代指九泉、地下。
• 楚些指《楚辞·招魂》，句尾多带“些”字，是古代楚地的招魂歌谣，后泛指悼亡的歌辞。
• 招魂古代丧葬习俗中的仪式，希望招回逝者的魂魄，复归躯体。

这首挽词没有堆砌常见的谀墓套话，完全从二人交谊的切身感受落笔，情真意切，哀婉动人。

开篇先写别后盼归的日常期许，陡然转折为天人永隔的错愕，巨大的落差将痛失挚友的猝然悲痛烘托得格外强烈。后半部分由个人私谊的悲恸转向对逝者功德不朽的肯定，再以无处招魂的凄怆收束，层层递进，将哀而不伤的挽悼之情抒发得沉挚厚重，极具感染力。

陈文懿公即南宋名臣陈居仁，谥号文懿，他与楼钥同朝为官，相交数十年，情谊深厚。

宋光宗绍熙三年（公元1192年）陈居仁病逝，时年六十六岁，楼钥悲痛万分，接连创作五首挽词追念挚友的生平功业与二人交谊，本首是组诗中的第五首，侧重抒发死生相隔的憾恨与哀思。