王大卿挽词·其一

少壮节先著,年侵气不衰。
忠虽由父教,清亦畏人知。
处世无求合,安时竟数奇。
甘泉人物会,一老汉空遗。

译文

收起展开
年少壮年时气节就早已树立,年岁渐长气概却丝毫没有衰退。
他的忠诚虽说是秉承父亲的教诲,清正的品行却连旁人知晓都唯恐避之不及。
处世从不苟且迎合世俗的标准,安于时命却偏偏命运坎坷不顺。
昔日朝廷贤才汇聚的盛会,如今只留下这位老者的身后空名,令人叹惋。

注释

收起展开
  • 节先著气节早早树立。著,显明、确立。
  • 年侵年岁渐长,年纪逐渐衰老。
  • 数奇指命运坎坷不顺,古时多用来形容有才之人仕途不得志。
  • 甘泉原指汉代甘泉宫,是汉代汇聚朝会贤才的处所,这里代指南宋朝廷。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入一般悼作堆砌空泛溢美之词的俗套,而是从逝者一生最核心的品格特质入手,以极简省的笔墨勾勒出一位刚正忠清的宋代士大夫形象。

开篇从年岁的两极落笔,少壮立节、老而气盛,先为逝者的品格定下刚健的基调,随后从“忠”“清”两个维度展开,既点出其家学渊源,又突出其清操过人的特质,“清亦畏人知”一句尤见其不求声名的真淳品性。

后两句转向对其人生际遇的叹惋,他不肯苟合世俗的处世态度,注定了仕途的坎坷,最后以昔日贤才满朝、如今旧人已逝的对照收束全篇,沉郁的惋惜之情溢于言表,情感真挚厚重,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文学家楼钥所作的哀悼挽词,属于《王大卿挽词》组诗的第一篇。

王大卿是南宋曾任九卿要职的王姓官员,生平以忠正清廉著称,与楼钥同朝交厚,在其离世之后,楼钥为追念其生平品格,寄托哀思,创作了这组挽词。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: