王大卿挽词 其二

麾节东南半,澄清冠一时。
权舆周翰传,顶踵阜陵知。
自谓二宜去,人称三不欺。
卷怀终未尽,流庆称家儿。

译文

收起展开
执掌朝廷符节遍历东南半壁江山,为官清正堪称当世之冠。
生平事迹开篇就载入公卿正史,他的全部行事都被阜陵先帝深知。
自己多次声称应当辞官归隐,世人都称赞他为官做到三不欺。
他收敛才华归隐的抱负最终没能完全舒展,留下的福泽庇佑着家中后辈。

注释

收起展开
  • 麾节朝廷授予的旌旗与符节,代指官员执掌一方军政大权。
  • 权舆原指草木萌芽的状态,引申为起始、开端。
  • 周翰传出自《诗经·大雅·崧高》“维申及甫,维周之翰”,代指记载国家重臣事迹的正史。
  • 阜陵南宋孝宗赵昚的陵寝名,宋人常以陵寝名号代指已故先帝。
  • 三不欺古代对良吏的经典美誉,指为官做到不欺君、不欺民、不欺心。
  • 卷怀出自《论语·卫灵公》“邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之”,指收敛才华、归隐不问世事。
  • 流庆指先辈流传给后世子孙的功德与福泽。

赏析

收起展开
这首五言挽词典重得体,用典精准贴切,完全符合宋代士大夫阶层挽悼作品的典型创作范式。

全诗章法层层递进,首联总括逝者半生遍历东南要职、以清政闻名的宦海生涯,颔联追溯其深受先帝破格知遇的特殊殊荣,颈联褒扬其不恋权位、勤政爱民的高洁品行,尾联收束到对其遗泽绵长的赞叹,无一句空泛的谀辞,全是发自肺腑的追念,情感沉挚厚重,是南宋中期挽词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文学家楼钥为悼念已故王姓九卿官员所作的同题组诗中的第二首。

楼钥历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,与这位王大卿同朝共事多年,深知其清正刚直的品行与卓著的地方政绩,在其离世后写下这组挽词,寄托追思与敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: