送一老住庐山归宗 其三

千古名山大道场,止因赋重遂荒凉。
后之君子谁能弛,试向山前问老苍。

译文

收起展开
庐山是流传千古的名山,本是高僧弘法的兴盛道场,只因为赋税徭役繁重,于是日渐变得荒凉。
后世的贤德之人谁能减免这些苛重负担,不妨到山前去问问阅历深厚的老者便可知晓实情。

注释

收起展开
  • 归宗即庐山归宗寺,东晋时期创建的著名古刹,是庐山历史上最负盛名的佛教寺院之一。
  • 道场原指佛教徒弘法修行的场所,这里代指寺院香火兴盛的局面。
  • 赋重赋税徭役繁重。
  • 老苍指当地阅历丰富、熟知旧事的年长老者。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代送僧诗多空谈禅理、虚写山水的常见套路,直接切入当时的社会现实,开篇就点出庐山千年道场衰败的核心原因是赋税过重,立意十分深刻。

全诗没有堆砌冷僻典故,语言直白恳切,既暗含了诗人对民生疾苦的真切体察,也寄寓了对新任住持的期许,希望他能为当地百姓和寺院争取宽松的生存环境,体现出儒家士大夫心系民瘼的可贵情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥所作的赠别诗,为组诗《送一老住庐山归宗》的第三首。

南宋偏安江南之后,朝廷财政支出浩繁,对江南一带的名山寺院也征收沉重的赋税徭役,不少原本兴盛千年的古刹因此日渐凋敝,楼钥送别即将前往庐山归宗寺担任住持的一老禅师,便写下这组诗寄寓深切感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: