送一老住庐山归宗 其四

归宗法窟寖湮微,拭眼余风殆孑遗。
法鼓一声精彩变,要如光弼用军时。

译文

收起展开
庐山归宗寺作为禅宗祖庭早已日渐衰微,放眼望去往昔的宗风几乎只剩零星遗存。
待你敲响法鼓振起宗风,局面便会焕然一新,就像唐代名将李光弼用兵治军那样雷厉风行。

注释

收起展开
  • 法窟原指佛门高僧弘法的道场,这里特指庐山归宗寺这一禅宗祖庭。
  • 寖湮微逐渐走向衰微、荒废。寖,同“浸”,渐渐的意思。
  • 殆孑遗几乎只剩下零星残存的遗迹。殆,几乎;孑遗,残存、遗留的事物。
  • 法鼓禅林中召集僧众、举行法事时敲击的鼓,这里代指弘法振新的行动。
  • 光弼用军指唐代中兴名将李光弼治军严明、用兵如神,在平定安史之乱时屡建奇功的典故。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了一般赠别诗作的离愁俗套,全篇以勉励期许为核心,立意刚健开阔。

前两句先点出归宗古刹如今凋敝的现状,为后两句的期许做足铺垫,后两句以李光弼治军的名将典故类比禅师重振禅门的事业,将佛门弘法的庄严感与名将用兵的魄力打通,既不落禅诗的空泛窠臼,也足见作者对一老禅师的极高期许,全诗短短二十八字,笔力雄健,气格不凡。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是楼钥为送别友人一老禅师赴庐山担任归宗寺住持所作。

庐山归宗寺是东晋时期创立的著名禅林,在唐代曾是马祖道一禅师弘法的重要道场,禅风极盛,到南宋中叶已经年久失修、宗风凋敝,楼钥便以这首诗勉励一老禅师重振古刹荣光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: