八月十四日携家泛月次韵 其二

九秋风月正分平,盛满金晶分外明。
老子此行端不恶,夜深几得圣之清。

译文

收起展开
深秋时节的风月正处在将临中秋的匀和时分,月色盛满金辉比平日格外明亮。
我此番携家出游实在畅快惬意,夜深之时几乎能体味到圣贤那般澄澈清旷的境界。

注释

收起展开
  • 九秋指深秋,秋季共九十日,故称九秋,此处特指农历九月临近中秋的时段。
  • 金晶代指月光,古人以五行中金对应秋季,秋夜月色清辉如金,因此称月光为金晶。
  • 端不恶端是实在、确实的意思,不恶指体验极佳,没有缺憾。
  • 圣之清典出《孟子·万章下》,原指伯夷这类圣人清介高洁的品格,此处用来形容月夜清旷澄澈的氛围带给人的精神升华之感。

赏析

收起展开
这首小诗尽显南宋士大夫的闲适审美意趣,开篇两句精准捕捉到八月十四夜的月色特质,既点明了临近中秋的时节特点,又用“盛满金晶”的比喻把月色的明亮温润写得极具画面感,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句诗人以“老子”自指,带着几分疏放的生活化意趣,把普通的阖家泛舟赏月的日常小事,和古典圣贤的清旷境界自然勾连,将世俗的天伦之乐和精神层面的澄澈体验融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文学家楼钥的作品,属于《八月十四日携家泛月次韵》组诗的第二首,是诗人农历八月十四临近中秋时,携家人泛舟赏月,依友人原作韵脚唱和所作。

楼钥一生历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,为官正直,文风平和冲淡,晚年多有游赏闲适之作,这首诗正是他日常家庭游赏生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: