遣悲怀三首·其一·谢公最小偏怜女

就像东晋谢安最疼爱的小侄女，你自从嫁给我这个清贫之士后事事都不顺遂。
见我没有替换的衣衫你翻遍草编的衣箱，我软磨着要打酒你便拔下头上的金钗换钱。
你把野菜当饭吃得甘之如饴，常年就着粗劣的豆叶果腹，没有柴烧就捡老槐树的落叶当柴火。
如今我的俸禄已经超过十万钱，却只能为你备办祭品、设斋超度来寄托我的哀思。

• 谢公本指东晋名相谢安，他最偏爱自己的侄女谢道韫，这里借指韦丛的父亲韦夏卿，以谢道韫喻指出身名门的韦丛。
• 黔娄春秋时期齐国的清高隐士，终生清贫不仕，这里是元稹的自喻。
• 泥软缠、央求，是唐宋时期的口语。
• 荩箧用荩草编织的简陋衣箱，代指贫寒人家的储物器具。
• 藿豆叶，这里泛指粗劣难咽的野菜。
• 营奠备办祭祀用的祭品。
• 营斋延请僧道举行斋醮仪式，为亡者超度亡灵。

这首诗全程以白描手法铺陈日常细节，没有刻意堆砌悲苦的辞藻，却字字浸满了痛彻心扉的遗憾。

前六句全部是妻子生前与自己共守贫贱的生活片段，翻箱找衣、拔钗沽酒、野菜果腹、落叶当柴，都是极具画面感的生活化场景，将韦丛温柔贤淑、甘愿同甘共苦的形象刻画得入木三分，没有一句空泛的抒情却情真意切。

最后两句笔锋陡然一转，写如今自己俸禄丰厚，早已脱离当年的贫苦处境，本该和妻子共享荣华，可爱人却早已阴阳两隔，这种“富贵而无人共享”的错位感形成了极强的情感张力，将悼亡的悲痛推到顶点，也让这首诗成为中国文学史上最负盛名的悼亡诗代表作之一。

这首诗是元稹为悼念原配妻子韦丛而作，韦丛是唐代太子少保韦夏卿的幼女，出身高门却毫无骄奢习气，二十岁下嫁当时尚未发迹的元稹，夫妻二人感情深厚，韦丛却在二十七岁时不幸染病早逝。

元稹当时刚升任监察御史，仕途初见起色，却再也无法与亡妻共享富贵，他接连写下三首悼亡诗，这是流传最广的第一首。