悟禅三首寄胡果一

元稹 · 唐代 · 绝句

近闻胡隐士，潜认得心王。
不恨百年促，翻悲万劫长。
有修终有限，无事亦无殃。
慎莫通方便，应机不顿忘。

译文

收起

最近听闻胡隐士你，暗中修证悟得了心王的真谛。
不遗憾人生百年寿命短促，反而悲叹轮回万劫的时间漫长。
执着于形式上的修行终究是有局限的，心中无挂碍自然不会招来灾殃。
千万不要随意行权落于轻忽，应对外物机缘之时不要顿时忘失禅理。

注释

收起

心王佛教术语，谓心为一切诸法之主，能统领诸根、主宰万缘，是禅修中明心见性的核心证境。
万劫佛教术语，“劫”是佛教中计量极长时间的单位，万劫指代无穷尽的轮回流转时长。
方便佛教术语，原指引导众生的权变教法，此处指修行中随意松懈、轻忽规则的怠惰态度。
应机佛教术语，指修行者应对世间种种外物触动、人事机缘的状态。

赏析

展开

这首诗通篇以平实的语言阐发禅理，没有堆砌晦涩的佛教典故，而是将自身的修行体悟娓娓道来，既肯定了胡果的禅修所得，也点明了修行最核心的要义。

全诗一反常人贪生畏死的世俗认知，提出不悲人生短促，反而惧轮回漫长的独特禅观，又点出执着于形式上的修行仍有局限，唯有做到心中无挂碍才是真正的无殃，最后以恳切的叮嘱收束，足见二人交谊之深，也体现出中唐士大夫禅诗说理通透、语浅意深的典型特色。

创作背景

展开

这首诗是元稹中晚年浸染禅学时期的作品，作于唐宪宗元和年间，当时元稹与白居易等友人皆醉心于佛理探讨，多有赠答论禅的诗作。

胡果是当时隐居的习禅友人，元稹这组三首诗皆为寄赠胡果、相互印证禅修心得而作，此为第一首，核心是向友人传递自己对禅修要义的体悟。