明融 其三

浄几横琴晚寒,梅花落在弦间。
我欲清吟无句,转烦门外青山。

译文

收起展开
洁净的几案上横放着琴,傍晚的清寒漫溢四周,片片梅花悠悠飘落在琴弦之间。
我正想要清雅吟咏却一时想不出合适的诗句,反倒要劳烦门外的青山来替我入诗添趣。

注释

收起展开
  • 净几洁净的矮小桌案,是古代文人放置文具、乐器的常用家具。
  • 横琴横放着琴,此处指将琴搁置在几上,尚未开始弹奏的闲适状态。
  • 清吟清雅地吟诵诗句,特指文人在闲适状态下的低吟浅唱。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学家诗中极少有的全无说教气的佳作,纯用白描手法勾勒出清雅幽绝的闲居画面,空灵通透,余味悠长。

前两句铺陈场景,晚寒、素琴、落梅三个意象自然融合,清冷雅致的氛围扑面而来,梅花悄然落在弦间的细节极富灵动性,仿佛无形的梅香都要顺着琴弦缓缓流淌出来。后两句翻出新意,诗人欲吟而无句,不说自己才思滞塞,反倒说要劳烦门外青山来相助,将青山拟人化,物我之间毫无隔阂,恰好暗合了杨简心学“万物皆备于我”的核心主张,把文人的风雅闲趣和理学的内在体悟不着痕迹地融于一体,读来只觉清韵满纸,尘虑尽消。

创作背景

收起展开
杨简是南宋著名心学家,为陆九渊的嫡传弟子,世称慈湖先生,《明融》组诗是他晚年退隐浙中讲学闲居时创作的理学绝句,整体风格冲淡平和,处处流露心学观照下物我相融的意趣。

这首小诗是组诗中的第三首,创作于诗人脱离官场、悠游林下的时期,日常以抚琴观山、体悟大道为乐,这首诗便是他闲居日常的即兴写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: