偶书 其二

无声之乐闻四方,纯德孔明即就将。
哀乐相生不可见,衾裘非燠箑非凉。
秋毫莫大泰山小,殇子上寿彭祖夭。
入门金作示吾情,于卫磬声今不了。
春秋冬夏风雨霜露无非教,胡为自古学者恁莫晓。
二十年来寖多晓,是殆天欲亨吾道。
屈指何止数十人,知及仁守或可保。
曲礼三千不可思,至哉忠信与孝慈。
水哉水哉也大奇,孔圣无语孟不知。

译文

收起展开
无声的至乐传扬到四面八方,纯粹的德行光明彰显就会让众人归向。
哀与乐相互依存转化本无形迹可见,被褥皮裘并非天然温暖,凉扇也并非天然清凉。
秋毫之末也可以说没有比它更大的事物,泰山反而显得极小,早夭的殇子算得上长寿,传说中长寿的彭祖反而如同早夭。
以金声玉振的礼器传达我的本心,当年孔子在卫国闻磬的深意至今流传不绝。
一年四季的风雨霜露没有一样不是上天的教化,为什么自古以来求学的人这样难以通晓?
近二十年来渐渐有很多人通晓此理,这大概是上天想要让我的圣学大道得以亨通。
屈指算来通晓此道的人何止数十位,能够认知到本心又以仁持守的人或许可以保全此道。
《曲礼》的三千条威仪条目本不用刻意思虑,最高妙的德行就是忠诚信实与孝顺慈爱。
水啊水啊实在是太过奇妙,孔子在川上的喟叹孟子也完全领会其中的深意。

注释

收起展开
  • 纯德孔明纯粹的德行光明昭著,这里的“孔明”指德性通明,并非指三国时期的诸葛亮。
  • 衾裘被子和皮裘,都是御寒的衣物。
  • 燠温暖。
  • 箑扇子,古代用来纳凉的器具。
  • 殇子指未成年而死的人,短命之人。
  • 彭祖传说中的上古长寿之人,相传活了八百岁。
  • 寖同“浸”,渐渐。
  • 知及仁守出自《论语》,指认知上领悟了大道,又能以仁德持守不失。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家论道诗的代表作品,通篇没有描摹寻常的山水景致或者世俗情感,而是直接以诗的形式阐发心学的核心义理。

诗歌前半段化用《庄子·齐物论》中万物齐一的相对主义思想,打破世俗人对哀乐、冷暖、大小、寿夭的固化认知,最终落脚到本心自足、不待外求的心学核心主张,随后又接连援引孔子闻磬、川上之叹等儒家典故,将道家的齐物思想与儒家的仁孝本心完全打通,体现出杨简作为心学传人“六经注我”的学术风格。全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的文辞,义理流转自然,将深奥的哲学思考融入韵语之中,读来毫无晦涩之感,充分展现了宋儒以诗传道的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简晚年的论道作品,收录于《慈湖遗书》。杨简是陆九渊的大弟子,终身践行“本心”之学,晚年退居浙东授徒讲学,随感随记写下多首《偶书》组诗,记录自己对儒学义理的体悟。

这首诗集中体现杨简融通儒道的学术特点,他打破传统儒生对经典字句的训诂拘泥,直接从本心出发阐发天地万物的统一之理,是宋代理学家以诗论道的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: