咏梅 其三

陈亮 · 宋代 · 绝句

为探梅魁策蹇驴,竹梢疏处见清癯。
清香雅韵十分足,俗态嚣尘一点无。
寄我谁能如陆凯,爱渠自谓若林逋。
夜窗却恐劳清梦,速剪寒梢浸玉壶。

译文

收起
为了探寻梅花这花中魁首,我赶着跛脚的驴子出行,在竹梢稀疏的地方见到了清瘦雅致的寒梅。
它清幽的香气、高雅的韵致饱满十足,俗世的情态、喧嚣的尘埃半点都没有沾染。
如今谁能像当年的陆凯那样折梅赠我呢?我深爱这梅花,自认追慕之心堪比爱梅成痴的林逋。
夜里临窗我唯恐这份念想惊扰了清雅的梦境,赶忙剪下一枝带着寒意的梅梢,把它浸在洁净的玉壶中供养。

注释

收起
  • 梅魁梅花中的魁首,这里指品格出众、风姿卓绝的寒梅。
  • 策蹇驴赶着跛脚行走迟缓的驴子,蹇指跛足、行动不便。
  • 清癯本指人清瘦有神,这里用来形容梅花疏朗雅致、不染尘俗的姿态。
  • 陆凯南朝宋代名士,曾折下一枝梅花托驿使寄给远在长安的友人范晔,并附诗“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后世成为折梅寄友的经典典故。
  • 林逋北宋著名隐士,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世人称他“梅妻鹤子”,是历史上最负盛名的爱梅之人。
  • 玉壶玉制的精美壶具,这里代指洁净高雅的盛花容器,也暗合高洁不染的品格寓意。

赏析

展开
这首七言律诗以探梅起笔,层层递进,将爱梅、赏梅、惜梅的情志抒发得淋漓尽致,毫无滞涩之感。

全诗没有过多描摹梅花的外在形态,而是从香气韵致入手,直接点出梅花绝俗无尘的核心特质,随后化用陆凯寄梅、林逋爱梅两个千古流传的典故,将自己对梅花的仰慕之情与历代爱梅名士的心意打通,情感表达厚重而不堆砌。最后剪梅浸于玉壶的收尾动作,更是把诗人唯恐梅花的高洁被世俗惊扰、要将这份清雅妥帖珍藏的心意写得鲜活动人。

陈亮笔下的梅花,正是他自身人格的精准写照:作为南宋主战派的代表人物,他一生刚直不阿,不肯屈从于污浊的官场风气,诗中梅花“俗态嚣尘一点无”的特质,正是诗人自身不肯同流合污的高洁品格的投射。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家陈亮所作的《咏梅》组诗第三首,陈亮一生力主抗金,品格刚正高洁,梅花是他最常用来寄托自身情志的典型意象。

该组诗创作于陈亮壮年闲居乡里讲学著述的时期,当时他屡次遭到主和派权贵的打压排挤,仕途长期失意,便借咏叹梅花的高洁脱俗,抒发自己不与世俗同流合污的人生追求。