呈林子方运使四首 其一

去岁都城客,传闻召节驰。
深期遂披覩,得以叙乖离。
竟复参差是,空成怅望兹。
外台知不远,匹马敢言疲。

译文

收起展开
去年我旅居都城之时,听闻传召您的使节正一路疾驰。
我满心期许能与您当面相见,得以倾诉别后久离的思念。
不料最终还是错失了会面的机缘,只落得在此处怅然遥望。
我知道您任职的外台距离此地不远,哪怕单人匹马前去拜访,又怎敢说路途疲惫。

注释

收起展开
  • 运使宋代转运使的简称,掌一路财赋、监察等事务,是宋代最高地方行政层级路的长官。
  • 召节皇帝下达征召命令的符节,这里代指传达征召旨意的使节。
  • 披覩拜见、会面的意思,“覩”同“睹”。
  • 乖离别离、离散,这里指代分别之后的疏离与思念。
  • 参差是化用韩愈诗句的典故,指机缘错配、未能如愿。
  • 外台宋代转运使的别称,因转运使同时负有地方监察职责,与汉代外台御史的职能相近,故得此名。

赏析

收起展开
这首赠友诗全用白描手法,没有刻意的辞藻雕琢,情感流转层层递进,极为真挚恳切。

开篇从去年的旧闻说起,先铺垫自己早已有意与友人相见的心意,次联将久别之后的思念和满心期许的状态托出,情绪饱满温热,第三联笔锋陡然一转,写错失机缘的怅惘,情绪由热转冷,末联又重新振起,直接点明自己不惧路途辛劳也要前去拜会的诚意,完全体现了赵蕃诗作“平淡语藏深挚情”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,一生清苦落拓,与当时诸多仕宦文人交游深厚,诗作多以真情实感见长。

诗题中的林子方名林枅,是南宋中期名臣,曾以直秘阁身份出任路级转运使,也就是诗中所称的“运使”,二人素来交好,这首诗是赵蕃得知林子方赴任近地,准备前去拜会前寄赠的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: