呈林子方运使四首 其二

忆自梧州别,怀兹下榻勤。
寸心长炯炯,尺素每云云。
远地必迂报,高情真薄云。
百年公几见,五十我无闻。

译文

收起展开
回想当初我们在梧州分别之后,我一直感念您殷勤待我的厚意。
我的内心长久以来坦诚光明,每次寄信都反复诉说深切的思念。
我身处偏远之地总要绕远路给您寄送回信,您的高厚情谊真的比浮云还要清高出尘。
人生百年像您这样的贤德之人我能遇见几个,如今我年已五十却依旧默默无闻毫无建树。

注释

收起展开
  • 运使宋代转运使的简称,是主管一路财赋、监察地方官员的重要官职。
  • 下榻典出东汉陈蕃为高士徐稚特设专属坐榻的典故,后世用来指对宾客的殷勤礼遇。
  • 炯炯光明敞亮的样子,这里形容心意坦诚专一,没有杂念。
  • 尺素古代用来书写的小幅绢帛,后世代指往来的书信。
  • 薄云轻云,这里用来形容友人的情谊高洁超俗,远超世俗的庸常之交。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬寄诗中的上乘之作,全无浮泛的客套虚语,所有情感都从肺腑中自然流出,真挚沉厚。

首联直接点出二人梧州分别的旧事,用“下榻”的典故暗合林子方当年对自己的知遇相待,用典自然毫无堆砌痕迹。中间两联铺写别后多年的交往状态,写自己始终坦诚相待,即便相隔遥远也不忘辗转寄信,盛赞友人的情谊高洁出尘,把二人跨越距离的深厚交情写得真切动人。尾联收束到自身感慨,以友人的贤德反衬自己年过半百仍功业无成,在自谦的语气中暗含了仕路不遇的淡淡怅惘,余味悠长。全诗语言质朴平淡,完全契合赵蕃平生作诗崇尚自然、重性情抒发的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品,收录于其个人文集《淳熙稿》中。

诗题中的林子方即林枅,是南宋著名的清官,当时出任转运使,也就是诗中所称的“运使”,赵蕃与他是相交多年的旧友,二人早年曾在梧州相会,分别之后多年始终互通音信,这首诗就是赵蕃寄赠林子方,感念旧谊、抒发人生感慨的酬寄之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: