呈丘运使三首 其一

海内求名辈,如公得未多。
风流正始士,艺达孔门科。
愿识亦已久,陈诗无见诃。
蒿蓬虽培塿,松柏自嵯峨。

译文

收起展开
天下遍求名士,像您这样出众的人物实在不多见。
您有着曹魏正始年间名士的风流气度,学识才艺完全通达儒家的正统学问。
我仰慕您想要结识您已经很久了,如今献上这首拙诗,还望您不要责怪。
蒿草野蓬哪怕生长在低矮的小土丘上,参天松柏终究自有它高耸巍峨的不凡气度。

注释

收起展开
  • 正始士指三国曹魏正始年间以嵇康、阮籍等为代表的风流名士,此处用来称赞对方有魏晋名士的高洁风度。
  • 孔门科孔子门下的诸种学艺分科,即孔门四科(德行、言语、政事、文学),此处代指儒家正统的学问修养。
  • 陈诗献上诗作,此处是作者自指呈送这首作品。
  • 见诃诃同“呵”,意思是责怪、斥责,“见诃”即责怪我。
  • 培塿指低矮的小土丘。
  • 嵯峨形容山势高耸巍峨的样子,此处用来比喻人品节出众、气度不凡。

赏析

收起展开
这首投赠之作全无世俗干谒诗的谄媚卑弱之气,风骨清健,措辞得体。

开篇先从天下名士稀缺的大背景落笔,直接点出对方出类拔萃的地位,紧接着用正始名士、孔门高弟两个典故,精准地从风度和才学两个维度对丘运使做出高度评价,足见作者的仰慕之情并非虚言。

颈联直白道出自己久欲结识的心意,谦逊又坦诚,没有丝毫矫饰。尾联以蒿蓬、培塿和松柏的对比收束,既自谦出身微末,又暗喻对方品格高远,同时也暗含自己不随流俗的立身追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生未仕,以清操诗名见重于当时,与朱熹、杨万里等诸多名流都有交游往来。

这首诗属于投赠类作品,是作者写给时任转运使丘姓友人的诗作,意在表达对对方才德的仰慕,同时也传递出自己不卑不亢的立身志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: