呈丘运使三首 其二

奔逸闻千里,飞腾见九迁。
禁途才咫尺,玉节屡回旋。
看即自天下,催归夜席前。
如怜落鸢外,为遣反驱边。

译文

收起展开
早就听闻您行事俊逸一日千里,仕途飞腾多次得到破格升迁。
距离入朝供职的宫禁之路才不过咫尺,您却手持符节多次在外巡行周旋。
眼看您就要从外任被召回朝中,很快就会在御前的夜席上得到君王召见。
倘若您怜悯我如今流落在鸢鸟都飞不到的荒远边地,希望能施予援手让我得以返回内地。

注释

收起展开
  • 丘运使指丘崈,南宋著名大臣,时任转运使,掌一路财赋、监察等事务,是宋代重要的地方长官。
  • 九迁指多次升迁,典出汉代车千秋一岁九迁的典故,用来形容仕途升迁速度极快。
  • 禁途通往宫禁的道路,代指入朝为官、供职朝廷的路径。
  • 玉节古代天子派出的使者所持的玉制符节,这里代指丘运使作为朝廷使者巡行地方的身份凭证。
  • 落鸢即堕鸢,典出《后汉书》中边远蛮荒之地鸢鸟失足坠落的典故,用来形容极为偏远荒僻的边地。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人投赠陈情诗,章法严谨,措辞得体,没有卑下乞怜的俗态。

诗歌前半部分全用称颂之语,精准抓住丘运使仕途顺遂、持节巡行的身份特点,用典典雅妥帖,既表达了对对方的敬重,也暗合了丘崈的名臣身份,不会显得浮夸谄媚。后半部分笔锋一转,委婉道出自己流落边地的困顿处境,陈情含蓄恳切,分寸感拿捏得恰到好处,充分体现了赵蕃作为江西诗派传人深厚的语言功力。全诗无一字空泛,情感真挚,是宋代投赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的投赠之作,作于宋孝宗淳熙年间。

诗题中的丘运使即南宋名臣丘崈,当时他出任江南西路转运使,素有知人善任的美名。彼时赵蕃因仕途失意,被远派到边地任职,处境困顿,因此写下这组投赠诗向丘崈陈情,希望得到对方的赏识与援引。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: