推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
呈丘运使三首 其三
呈丘运使三首 其三
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
从士二千里,学诗三十年。
坐穷宁为此,将老岂其然。
耻食陶奴米,羞言夷甫钱。
相逢何用早,契合有忘年。
译文
收起
展开
我追随友人宦游漂泊辗转两千里,潜心研习作诗已有整整三十年。
如今身陷穷愁哪里是我本心所求,眼看年华将老难道就甘愿这般沉沦?
我以求取陶渊明家奴那般微薄的俸禄为耻,更羞于谈及王夷甫口中的世俗钱财。
你我知己相逢何必非要趁早,志趣相投自可缔结跨越年岁的忘年之交。
纠错
注释
收起
展开
丘运使
指南宋名臣丘崈,字宗卿,当时任转运使,运使是转运使的简称,掌管一路财赋与地方监察事务。
陶奴米
化用陶渊明不为五斗米折腰辞官的典故,代指为了微薄俸禄屈身事人。
夷甫钱
夷甫是西晋名士王衍的字,他平素标榜清高,口中从不肯说“钱”字,这里代指世俗财利。
忘年
即忘年交,指不拘年岁、辈分差异,因精神契合缔结的深厚交情。
纠错
赏析
收起
展开
这首投赠诗全无俗套的干谒逢迎之气,通篇以自述品格志趣为主,骨力刚劲坦荡,毫无卑琐之态。
开篇两句先交代自身半生的行迹与坚守,宦游奔波千里,浸淫诗道三十年,平实的字句里藏着数十年不变的人生追求。中间两联用典极为精切自然,借陶渊明、王衍两个典故鲜明亮出自己不慕名利、清介自守的人生准则,没有丝毫矫饰做作。末尾收束到二人的交情,点明知己相逢不在迟早,精神契合自可跨越年岁鸿沟,整首诗语言质朴厚重,典型体现了宋调诗歌重品格、尚气骨的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋江西诗派后期的代表人物,一生嗜诗如命,为官清介刚正,不肯攀附权贵,在当时士林声望极高。
这首诗是他写给时任转运使丘崈的投赠之作,丘崈是南宋中期有名的贤臣,二人品性相类,虽年岁有差却彼此赏识,赵蕃便写下这组三首的诗作明志,本首是组诗的第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29