呈张太平三首 其二

贵者多骄士,古然宁迩来。
惟公独超俗,片善靡遗才。
誉已满台阁,勤方散草莱。
深知桃李径,不为看花栽。

译文

收起展开
地位显贵的人大多对士人骄慢轻忽,从古以来便是如此,哪里是近世才有的情形。
唯有您超脱世俗流弊,但凡他人有一点长处,都不会遗漏贤才。
您的清誉早已传遍中央朝堂,勤政的恩泽还遍及乡野民间。
您深深懂得栽种桃李终成小路的道理,从来不是为了供人观赏花朵才栽培人才。

注释

收起展开
  • 骄士对士人态度骄慢轻忽。
  • 宁迩来哪里是近来才有的事。宁,岂、哪里;迩来,近来。
  • 片善靡遗才但凡有一点长处的人才都不会被遗漏。靡,无、没有。
  • 台阁原指汉代尚书台,后泛指中央朝堂官府。
  • 草莱原指荒野杂草,代指乡野民间、底层百姓。
  • 桃李径化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”的典故,后世常用栽种桃李比喻栽培人才。

赏析

收起展开
这首投赠诗立意不俗,没有落入一般谀颂作品的浮夸俗套,开篇先以世俗常态作铺垫,点出显贵者大多轻慢士人的普遍弊病,反衬出主人公张公超脱流俗的可贵品格。

全诗结构层层递进,先写其待士之贤,再写其声望之隆、勤政覆盖范围之广,最后以桃李的典故收束,点明对方栽培人才完全出于公心,并非为了博取赏花的虚名,既贴合了地方长官的身份,也让整诗的格调脱离了谄媚的嫌疑,语辞质朴却情真意切。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,终身嗜诗,交游广泛,留下了大量投赠贤明官吏、抒发心志的诗作。

这首诗是他投赠给时任太平州(今安徽当涂一带)知州张某的酬赠作品,“张太平”即姓张的太平州长官,诗人以此作称颂对方礼贤下士、勤政爱民的品格,也暗含了自己对贤明长官的仰慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: