呈杨谨仲监庙三首 其二

刘孔何如士,欧苏敢并行。
江山故好在,人士熟知名。
道遇澄清使,为言月旦评。
经过才一见,已似慰平生。

译文

收起展开
刘桢、孔融这样的高士是何等人物,您的文才风节足可与欧阳修、苏轼并肩而行。
此地的江山风物依然如旧时模样,您的才名早已被当地士人所熟知。
我在路上遇到巡察地方、褒扬善类的官员,他们都对您的德行给出极高的品评。
此番途经此地才与您匆匆见上一面,就已经足以慰藉我平生的渴慕之情。

注释

收起展开
  • 杨谨仲即杨方,字谨仲,南宋理学家、文学家,与朱熹、赵蕃等名士交往密切。
  • 监庙宋代祠禄官的一种,名义上负责管理宫观庙宇,实际多为安置退居官员的闲职。
  • 刘孔指东汉建安七子中的刘桢、孔融,二人以高才和风骨著称于世。
  • 欧苏指北宋文坛领袖欧阳修、苏轼,是宋代诗文革新运动的核心代表人物。
  • 澄清使古代对巡察地方、整顿吏治、褒扬贤良的官员的美称。
  • 月旦评典出《后汉书·许劭传》,指东汉许劭兄弟每月品评乡里人物的风尚,后世代指公正高明的人物评价。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派赠人作品,用典平实妥帖,全无刻意雕琢的痕迹,开篇便以刘孔、欧苏两位不同时代的文坛大家比况杨谨仲的才学与风节,足见诗人对友人的推崇之意。

全诗情感脉络层层递进,从久仰声名到听闻旁人的佳评,再到相见之后的满心得慰,逻辑清晰自然,语言质朴沉挚,既体现了赵蕃诗作“平淡而山高水深”的艺术特色,也展现了两位宋代文人惺惺相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的赠友诗作,属于《呈杨谨仲监庙三首》组诗的第二首,收录于赵蕃个人文集《淳熙稿》中。

杨谨仲即南宋文人杨方,当时因仕途失意退居乡里,担任名义上主管祠庙的闲职“监庙”,赵蕃与杨方同属江西诗派后期代表人物,志趣相投,二人多有诗文往来交游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: