推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
呈杨谨仲监庙三首 其三
呈杨谨仲监庙三首 其三
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
地占清江胜,居兼水竹幽。
衡门阻静僻,高卧乐优游。
深雾隐玄豹,沧波翻白鸥。
弓旌不可挽,刍牧政旁搜。
译文
收起
展开
居所占据了清江的绝佳胜景,兼有流水翠竹的清幽意趣。
简陋的柴门坐落在僻静幽远之处,闲居高卧尽享安闲自在。
浓重的迷雾藏住了玄色的神豹,苍茫水波之上白鸥翻飞起舞。
朝廷征召的旌旗也无法将他挽留,如今民间正在广寻隐逸贤才。
纠错
注释
收起
展开
衡门
横木为门,指简陋的居所,后世常用来代指隐士的清苦居处。
玄豹
出自《列女传》典故,传说南山有玄豹,会在雾雨中隐藏七天不下山觅食以躲避灾祸,后世用来代指藏锋避世的贤士。
弓旌
古代朝廷用来征召贤才的弓箭和旌旗,是征召的信物,后世代指朝廷的征聘命令。
刍牧
本指割草放牧,这里引申为广泛寻访、搜罗山野隐逸人才的行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以景衬人,用一系列典型的隐逸意象层层铺陈,不着一句直接夸赞的语汇,就塑造出主人公超然物外的隐者形象。开篇先写居所的清胜幽僻,从环境侧面烘托出主人不慕尘俗的高洁志趣,颔联直接点出其高卧优游的闲适状态,全无世俗公务的牵绊。
颈联用玄豹隐雾、白鸥翻波两个意象对举,一藏一放,既写出隐者藏锋守志的操守,又尽显其自在无拘的风神,对仗精工,意境浑成。尾联笔锋一转,点出朝廷搜贤的时代背景,反衬出主人公不肯应召的坚隐之志,含蓄地表达了诗人对友人隐逸品格的高度钦慕,是宋代酬赠隐逸题材诗作的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃写给友人杨谨仲的酬赠作品,杨谨仲即南宋学者杨方,他当时因不满官场乱象辞归隐居,担任主管祠庙的闲职“监庙”,赵蕃与他志趣相投,多有往来唱和,这组诗共三首,此为第三首。
南宋宁宗庆元初年,朝廷曾下诏搜求山林隐逸之士,不少隐居的贤才被举荐出仕,而杨谨仲安于退居,不愿应召,赵蕃便作此诗赞美他的隐逸高风。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29