寄峡州使君郭郎中三首 其二

何处观文献,如公尚典刑。
诗先获麟作,字本换鹅经。
牛斗漫宝气,虚危须德星。
无为偃薄计,不晚诏除听。

译文

收起展开
如今要到哪里去寻访先贤的文献遗风,唯有像您这样的人还能传承旧时的典章法度。
您的诗作堪比孔子获麟绝笔之后的风雅正声,书法根源来自王羲之抄写的传世经典。
此前牛斗之间空泛浮动的宝剑宝气早已黯淡,如今峡州分野的虚危二星之间,当有您这颗德星闪耀。
您切莫萌生偃卧闲居的懈怠想法,很快就会收到朝廷征召升迁的诏命。

注释

收起展开
  • 峡州使君峡州即今湖北宜昌一带,使君是汉魏之后对州郡长官的尊称,此处指时任峡州知州的郭姓郎中。
  • 典刑同“典型”,指先贤遗留的风雅规范与儒道法度。
  • 获麟作出自春秋时孔子获麟后修订《春秋》的典故,后世用来代指正统风雅的诗文作品。
  • 换鹅经出自王羲之写经换鹅的典故,王羲之曾为山阴道士抄写《黄庭经》换取白鹅,后世以此代指精妙的书法作品。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿、斗宿,古代星象学中对应吴地分野,传说西晋时牛斗之间常有紫气,是丰城宝剑的精气上彻于天。
  • 虚危二十八宿中的虚宿、危宿,古代星象学中对应古荆州分野,峡州正属于古荆州的地域范围。
  • 德星古代星象中象征贤明君子的祥瑞星象,此处用来称颂郭郎中的高尚德行。
  • 诏除指朝廷下诏书正式任命官职,此处特指征召升迁的任命。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期典型的文人酬赠作品,用典绵密妥帖,毫无堆砌生硬之感。开篇不从寻常寒暄落笔,直接以寻访文献遗范起笔,点出郭郎中作为地方长官承继儒道的身份定位,立意便高出普通应酬诗一头。

中间两联对仗极为工整,连用四个经典典故,分别从诗文造诣、书法功底、地域星象三个维度称颂对方的才学与德行,既贴合郭郎中的文人身份,又暗合峡州的地域属性,用事精准自然。尾联跳出俗套的客套,以殷切的期许作结,既表达了友人对对方仕途的美好祝愿,也暗含了诗人自身对贤能之士得到朝廷重用的期盼,全诗风格淳厚雅正,是南宋中后期江湖酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的酬赠作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

当时郭姓郎中以尚书省郎官的身份出守峡州(今湖北宜昌一带),赵蕃终身未仕,长期漫游交游,与这位地方官交好,便写下这组诗寄赠,既称颂对方的才学德行,也寄托了友人对其仕途升迁的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: