推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄峡州使君郭郎中三首 其三
寄峡州使君郭郎中三首 其三
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
契自西台叙,亲从昭德论。
名声盖前辈,牢落媿清门。
既见未知日,因风聊自存。
祇愁千里面,识我故尘昏。
译文
收起
展开
你我的交谊始于西台叙旧,亲缘世交的情分源自昭德旧族的渊源。
你的声名远超诸多同辈前辈,我漂泊失意,实在愧对你这样的清贵门第。
尚且不知道何日才能与你再度相见,姑且托风捎去这封短札聊以存问心意。
只担忧你远在千里之外,再见我的时候,我早已是风尘满面的模样。
纠错
注释
收起
展开
西台
唐宋时期对御史台的别称,此处代指二人早年在御史台任职时结下的旧交渊源。
昭德
唐宋时期洛阳的贵戚名门聚居的坊区,此处代指郭氏家族的显赫世望。
牢落
形容人漂泊失意、孤寂寥落的状态。
清门
对清贵门第的尊称,此处用以指代郭郎中的家族。
因风
托风传递,此处代指寄赠诗文、书信以传递心意。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬赠诗完全没有宋代应酬诗常见的浮泛弊病,开篇直接从二人交谊的根源落笔,将世交情谊的厚重感写得格外真切,没有半句虚言客套。
全诗情感层层递进,从叙旧到自谦,再到别后的思念与牵挂,语言质朴沉挚,完全是赵蕃一贯的平淡瘦劲的诗风,没有刻意雕琢的痕迹,却将相隔千里的友人之间的深挚情谊表达得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲人物,终身未仕,以笃实的诗风与高洁的品行闻名当世,一生与诸多地方官员有诗文酬赠往来。
这首诗是他寄给时任峡州知州的郭姓郎中的第三首赠诗,二人本有世代交好的旧谊,彼时相隔千里,诗人思念友人,便以诗代信,遥寄牵挂之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29