移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首·其六

客里仍为客,天边嬾问天。
春风几经历,老病失蹁跹。
君句真严律,侬诗但散禅。
锦囊如许借,不惮手亲传。

译文

收起展开
漂泊异乡的我如今又要远赴他乡,遥望天际懒得去追问命运的安排。
春风几度吹过岁月流转我早已历遍,年老多病再也没有往昔矫健的身姿。
诸位友人的诗句真是法度森严格律精严,我的诗作却如同野禅散逸不受拘束。
若是诸位肯把诗囊中的佳作借给我观摩,我绝不害怕辛劳要亲手抄录亲自传习。

注释

收起展开
  • 移官调任官职。
  • 巴陵古地名,即宋代岳州,今湖南岳阳一带。
  • 嬾同“懒”,倦怠、不愿的意思。
  • 蹁跹本指舞姿轻盈矫健,此处代指人行动矫健敏捷的状态。
  • 严律此处指诗作格律精严,法度整肃。
  • 散禅以禅喻诗的说法,指诗作风格散逸自由,不受刻板格律的束缚。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺随身携带锦囊贮存诗作,此处代指友人的诗作精品。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代中后期论诗抒怀类作品的特色,开篇从羁旅处境落笔,连用两重“客”字,把半生辗转漂泊的倦态写得十分真切,“懒问天”三字更是把宦途失意、不愿追问命运的沉郁心态刻画得入木三分。

后半部分转入论诗,以“严律”和“散禅”对举,既高度肯定了友人诗作的精工法度,也坦诚道出自己诗作随性自然的特点,最后以借锦囊传诗的邀约作结,足见诗人与友人之间相知相得的深厚交谊。全诗语言质朴无华,情感真挚沉厚,是宋人论诗诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,时赵蕃获授巴陵(今湖南岳阳)官职,动身赴任前夕,接连写下七首诗寄给唐德舆等七位相熟的友人,这是其中第六首。

赵蕃一生仕途困顿,长期担任低微的地方僚属,半生辗转漂泊,此次移官巴陵依旧是宦游羁旅之态,诗中既抒发了半生漂泊的感慨,也表达了对友人诗才的推崇与论诗的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: