呈刘子卿四首 其三

王气东南盛,流风西北疏。
往犹称旅寓,今迺逐乡闾。
要熟儿童听,惟传父祖书。
如公不一二,安得亦相于。

译文

收起展开
东南一带文脉气运素来昌盛,前贤流传的风教在西北却日渐疏淡。
往日你还被称作漂泊在外的游子,如今已然归居故土安享乡居岁月。
要让家中孩童耳熟能详的内容,唯有代代传承父辈祖辈留下的诗书典籍。
像您这样品行才学出众的人世间少有一二,我又怎有幸能与您亲近相交呢?

注释

收起展开
  • 王气原指象征帝王运数的祥瑞之气,此处代指东南地区文脉昌盛的人文气运。
  • 流风前代流传下来的优良风尚与文教传统。
  • 旅寓旅居他乡,客居在外。
  • 乡闾古代以二十五家为闾,后泛指家乡、故里。
  • 相于相厚、相亲近,指彼此投契地相交往来。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋调作品,全无华丽雕琢的辞藻,以平实沉挚的笔调层层推进表意。首联以南北文脉风气的强弱对比开篇,暗寓了诗人对当世传统教化日渐衰微的隐忧,立意高远不落俗套。

颔联叙写友人的人生选择,从漂泊旅寓到归居乡闾,不着一字赞语却暗合了对友人不慕仕进、安守本心品格的肯定。颈联点出全诗核心主旨,将传承家学诗书作为最值得推崇的人生要务,尽显宋代儒士崇文重道的精神底色。尾联以谦逊的口吻收束,既表达了对友人的仰慕敬重,也流露了二人相交投契的真挚情谊,整体风格清劲质朴,情味深厚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是江湖诗派代表诗人赵蕃写给友人刘子卿的赠答作品。

赵蕃终身未入仕,晚年长期隐居江西乡野,与当地隐居的饱学儒士多有交游,刘子卿便是当时恪守家学、不慕世俗功名的乡贤,这首诗正是二人相交往来时所作的唱和赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: