八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二

雨后凉虽在,秋中月遂孤。
未妨疏狡兔,端恐失遗珠。
屡起瞻云汉,还成候挈壶。
清羸祇益苦,庭树有栖乌。

译文

收起展开
雨水过后凉意依然留存,已到中秋时分明月却隐没不见。
不妨碍月中玉兔暂时隐匿,只恐怕这轮明月像遗失的宝珠般难觅踪影。
我屡次起身仰望天际的银河,到头来还是只能伴着更漏消磨漫长秋夜。
身形清瘦的我只平添许多怅惘愁苦,只见庭院的树上正栖息着几只寒鸦。

注释

收起展开
  • 狡兔传说月中有玉兔捣药,后世常以狡兔作为月亮的代称。
  • 遗珠遗失的宝珠,这里以明亮的珍珠比喻隐没在云层中的明月。
  • 云汉银河,这里泛指秋日的浩瀚星空。
  • 挈壶古代掌管漏刻报时的职官,这里代指计时的更漏器具。
  • 清羸身形清瘦衰弱的样子。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的生活化笔触,将普通人中秋待月不至的怅惘心绪描摹得层层递进,真切动人。

开篇先点出雨后秋凉的时节背景,直接点出中秋无月的核心题旨,随后连用月中玉兔、遗珠两个典故,暗合无月的场景,用典妥帖毫无堆砌之感。诗人接连起身望银河、数更漏的动作细节,将盼月的急切与失望层层烘托出来,末句以庭树栖乌的凄清场景收束,将无月之夜的孤寂氛围渲染到极致,余味悠长,典型体现了江西诗派重日常、炼字句、情致深婉的创作特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身未仕,长期隐居乡间,创作了大量描摹日常风物、抒发闲居心绪的平实诗作。

这组诗作于中秋前后,连续五夜天阴云厚不见明月,诗人盼月不至怅然生感,接连写下三首咏叹无月的诗作,本首是其中的第二篇,通篇围绕待月不至的核心意绪展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: