六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一

刚听到声响时疑心是峡谷的江水倾泻而下，缓步走出寺门又觉得像是潮水漫涌上来。
为什么这雨势隔着远处的田垄，却偏偏不肯越过山林的顶端？
清冽的爽气虽然已经漫到了我的身边，可余下的雨势却再也招引不来。
我整夜不眠像是在等待什么，随口吟哦便随性凑成了这首小诗。

• 横骛纵横驰骋，这里形容雨势迅猛斜飞的状态。
• 林椒山林的顶端，“椒”本指山巅。
• 冲口随口而出，不假思索。

这首诗以闻雨、观雨的感官变化为线索，全程用白描手法铺陈雨景，没有刻意使用奇崛的典故，却把骤雨初来的层次感写得极为生动。

从最初的听觉错觉，到出门观雨的视觉疑问，再到爽气侵身的触觉感受，最后落到不眠成诗的悠然心境，层层递进，完全符合赵蕃诗作清瘦淡远的典型风格，也体现了宋代文人在寻常雨景中捕捉诗意的闲雅意趣。

这首诗作于南宋宁宗庆元年间，当时赵蕃隐居在上饶玉山一带，与同好韩淲（字钦止）、赵汝谈（字斯远）往来密切，三人经常结伴游山、唱和赋诗，是南宋中期江湖诗派交游的代表性作品。

当夜赵蕃夜宿山寺，忽然听到门外有异声，起初误以为是水声风声，出门才发现是暴雨斜飞横掠，当夜雨势倾盆，到第二天仍未停歇，诗人便与两位友人同赋三首五言律诗，这是组诗中的第一首。