赠杨左司三首 其三

有来闻说上封章,造膝言之外敢昌。
但见诏除频宠渥,是知明圣识忠良。
都司万事无不理,一语九州当致康。
况此十年门下士,反从勾漏吊沉湘。

译文

收起展开
近来听闻你向朝廷呈递密封奏疏,在御前促膝密奏之外,行事格外谨慎从不张扬。
只见陛下接连下诏书对你加官进爵恩宠有加,便可知圣明的君主能够辨识出忠良之臣。
你身居都司要职所有公务无不尽心处置,一句利国的建言就能让天下九州实现安康。
何况我这个在你门下侍奉十年的旧人,如今反倒在偏远的勾漏之地凭吊屈原沉湘的旧事。

注释

收起展开
  • 上封章即向皇帝呈递密封的奏疏,是古代臣下向皇帝进言的重要正式渠道。
  • 造膝指君臣促膝密谈,形容近在御前、私下进言的亲近状态。
  • 诏除指皇帝下诏书正式任命官职。
  • 宠渥指皇帝给予的特殊恩宠与恩泽。
  • 都司这里指尚书省左司,是宋代总管六部事务的中枢机构,杨左司当时担任左司郎官。
  • 勾漏古代地名,在今广西北流一带,后世常作为偏远贬谪之地的代称。
  • 沉湘指屈原自沉于湘水支流汨罗江的典故,这里代指忠良被谗、身世沉沦的境遇。

赏析

收起展开
这首赠诗章法严谨,措辞得体,完全符合宋代士大夫投赠官场友人的创作范式。开篇先从友人上奏言事的忠直行迹写起,既赞颂其行事谨慎、恪守臣节,又顺势引出君主识才、恩宠加身的后续际遇,层层铺垫,褒扬之意真挚而不流于阿谀。

颈联落点到友人的左司官职,期许他身居要职能够施展抱负,安定天下,将对友人的称颂升华为对清明治世的向往。末联笔锋陡转,从对友人的赞颂收束到自身,以十年旧友的身份抒发自身流落偏远之地、凭吊前贤的落寞感,在对比中暗寓怀才不遇的深沉感慨,全诗用典贴切,语言质朴沉厚,典型体现了赵蕃作为江西诗派后学的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的投赠之作,大致创作于宋宁宗庆元年间。

赵蕃一生仕途困顿,长期流转于地方州县担任低微官职,与当时在朝中任尚书左司郎官的杨氏有多年交谊,这组赠诗共三首,分别从不同维度称颂友人的品行与功业,第三首侧重赞颂友人忠直敢言的品格,同时抒发自身沉沦下僚的身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: