三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六

干溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往,媿无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得,未容石井独吾州。

译文

收起展开
干溪岸边有一处名为弹子洞的胜景,傍晚时分我路过此处暂且休憩停留。
本心向往着去往山林独自寻访幽境,只惭愧没有名望接续前代先贤的三游佳话。
洞中景致奇诡怪异,可惜缺少擅长描摹的画手,石水清润明净,最适合枕石漱流隐居于此。
这里山岩洞穴与清泉胜景二者兼得,绝不容许石井的名胜独自称雄于我所居的州郡。

注释

收起展开
  • 以檄拿着官府下发的公务文书。
  • 赈贷赈济灾民,向贫困百姓出借粮种钱物。
  • 薄暮傍晚,天色将黑的时候。
  • 三游指前代三位名士同游留下佳话的典故,此处借指前贤的山水游赏雅事。
  • 凿凿磷磷形容岩石明净、清泉澄澈的样子。
  • 枕流即枕石漱流,指隐居山林、以山石为枕以清泉漱口的隐逸生活。
  • 岩岫山洞与山岩,此处代指山间洞穴景观。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派风格尚未兴起时的典型宋调记游作品,完全没有公务诗的刻板生硬之感,将行旅劳顿完全消解在山水游赏的悠然意趣之中。

全诗用笔平实自然,颈联连用两组叠字,把弹子洞奇形怪状的岩穴、清透明净的水石质感描摹得鲜活可感,尾联以对本地山水的偏爱赞叹收束,尽显诗人对属地风物的热爱,也藏着他不愿以俗务羁绊、向往山林隐逸的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时赵蕃正于江南西路地方任官,恰逢属地出现灾荒,他接到官府檄文,奉命外出巡察赈济事务、向灾民发放借贷粮种,往返历时十余天。

诗人一路遍历沿途山水胜景,将公务间隙的游赏见闻、山水意趣整理成组诗十首,本篇是其中记录干溪弹子洞风光的第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: