三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其十

世传粤水与湘山,此地元居楚粤间。
尽日觅诗终莫就,有时游目不能还。
骤来远点雨初过,忽尔数峰云自闲。
远碧近苍元互映,浅青深绿更相关。

译文

收起展开
世人向来称道粤地的水与湘地的山,这处地方正处在楚地和粤地的交界之间。
我整日想要搜寻佳句成篇却始终没能完成,有时纵目远望山水,竟流连得忘了返回。
骤雨初过,远处零星雨点刚刚收住,忽然间几座山峰上的浮云悠然闲静。
远处的深碧和近处的苍色原本相互映衬,浅淡的青意与浓郁的绿意更是彼此关联。

注释

收起展开
  • 以檄拿着官府的公文,檄这里指官方下发的执行公务的文书。
  • 赈贷指向受灾的百姓发放救济粮、出借种子口粮等,是古代荒年救济的常见政务。
  • 元居原本地处,元同「原」。
  • 游目纵目远望,随意观赏四周景色。
  • 忽尔忽然,倏忽之间。

赏析

收起展开
这首诗是典型的行旅写景佳作,开篇先点明所处的特殊地理位置,将楚粤交界的山水禀赋自然带出,毫无生硬之感。

全诗以游赏的行踪为线索,先写自己觅诗不得、流连光景的状态,侧面烘托出沿途景色的动人,后两联集中笔墨绘景,雨过云闲的动态之后,接入远近青碧交相辉映的静态画面,色彩层次极其丰富,营造出悠然淡远的意境,也暗含了诗人完成赈济公务之后松弛闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时赵蕃正担任地方属官,收到官府檄文后外出执行赈济借贷的公务,安抚受灾百姓。

他沿路途经多处山水胜境,往返耗时十余日,公务之余遍览沿途风光,将行旅中的见闻与观感陆续写成十首诗作,本首是这组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: