以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二

东湖共款竹多竿,妙果同登塔几盘。
冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端。
随人似我空为计,出语如君当不刊。
派后江西有惊坐,封题并与略评看。

译文

收起展开
往日我们一同在东湖边徜徉赏览成片翠竹,又结伴登临妙果寺的高塔数尽层层阶盘。
哪怕冒着雨顶着风出行都是清雅乐事,每一次闲谈每一次欢笑全都成了写诗的素材。
像我这样追随人后虚度时日全然没有像样的谋划,而你写出的诗句精妙妥帖定然是不可改动的经典。
江西诗派的后辈中自有你这样能让满座惊叹的才士,我把诗稿封好一同寄去请你大略品评一番。

注释

收起展开
  • 孟夏农历夏季的第一个月,即农历四月。
  • 款逗留、徜徉观赏。
  • 妙果指妙果寺,是宋代文人常登临游赏的寺院。
  • 幽事清雅闲适的乐事。
  • 不刊不可改动、不可删改,用来形容诗文精妙,价值极高。
  • 江西指江西诗派,宋代以黄庭坚为核心的主流诗歌流派,在南宋诗坛影响深远。
  • 封题指把诗稿封装好,在封面上题写相关说明。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人唱酬寄赠之作,充分体现了江西诗派论诗重交游、重意趣的创作特色。

诗歌前两句从回忆旧日同游落笔,东湖赏竹、登塔览胜两个典型场景,就把二人过往交游的快意尽数托出,全无冗余的修饰。中间两句进一步延展,将风雨同游、谈笑论诗的日常细节直接提炼为诗材,足见二人意趣相投,都以诗歌创作为人生核心乐事。颈联转进一层,自谦碌碌随人虚度时日,盛赞友人才思高妙,转折自然毫无生硬应酬之感。尾联点出江西诗派的传承脉络,收束到寄诗请对方品评的本意,结构圆合,情感质朴真切,完全没有普通应酬诗文的浮泛习气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的唱和寄赠之作,属于同题组诗的第二首,创作于农历初夏四月。

赵蕃平生师法黄庭坚,是江西诗派后期的重要代表诗人,与当时诸多文人学子交游密切,这首诗是他将此前与陈子高孟夏唱和的诗作寄给友人季承,同时向对方借阅《穷愁志》以及季承兄长所著《兴化集》时所作,兼具忆旧抒怀与寄书告意的双重属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: