寄怀子进昆仲三首·其一

晚雨催寒着破裘,官梅应是动扬州。
相思不见苏门隐,好在当年玉局游。
拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟。
不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不。

译文

收起展开
傍晚冷雨催添寒意,我身上只穿着破旧的裘衣,官署中的梅花想来该是在扬州次第绽放了。
我思念你们却不得相见,遥想当年我们同游的快意,像苏门名士、玉局居士苏轼那样交游的旧事还历历在目。
我原本打算前往会稽探访传说中大禹藏书的禹穴,如今却要从吴会一带乘一叶扁舟顺流而下。
不必过多庆幸你们家门平安无恙,我此番归来,不知你们翻出旧日的诗作,还肯容我一同唱和吗?

注释

收起展开
  • 子进昆仲指诗人的友人赵子进兄弟,昆仲是古代对他人兄弟的尊称。
  • 官梅官署中种植的梅花,化用南朝诗人何逊在扬州任官时咏叹官梅的典故。
  • 苏门隐指魏晋时期隐居在苏门山的名士孙登,此处代指当年与友人同游的隐逸快意。
  • 玉局代指北宋诗人苏轼,苏轼晚年曾担任玉局观提举,后世便以玉局作为他的别称。
  • 禹穴位于今浙江绍兴会稽山,传说为大禹藏书的神秘洞穴,是吴越地区的知名古迹。
  • 吴会吴郡和会稽郡的合称,泛指今江浙一带的吴越区域。
  • 门亡恙即门无恙,指家门平安,是古代友人之间问候的常用语。

赏析

收起展开
这首诗章法绵密,用典妥帖自然,毫无堆砌之感,是南宋中期寄怀类诗作中的代表性作品。

开篇以晚雨催寒的眼前实景起笔,顺势化用何逊扬州咏梅的典故,将思念友人的悠远情思悄然引出,清寒的雨意与怀人的怅惘情绪完全融为一体,毫无生硬痕迹。

中间两联翻转时空,先追忆昔日同游的快意旧事,再铺陈当下即将漫游吴越的行迹,虚实相生之间,将对友人的惦念、对旧游时光的深切怀念尽数托出,情感流转十分顺畅。

尾联以调侃的问句收束全诗,语浅情深,既见出二人相交多年的熟稔亲昵,也将全诗的怀人情绪落到了盼与友人重聚唱和的核心主旨之上,余味悠长,尽显宋诗散文化、生活化的独特韵致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的平民诗人,终生未入仕途,诗作宗法陶渊明、杜甫,在当时诗坛声望极高,是江湖诗派的代表性人物之一。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃正漫游吴越,与老友赵子进兄弟二人久未相见,思念之情难以排遣,便写下这组三首的寄怀诗,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: