寄怀子进昆仲三首·其二

雁不归时闻有行,雁南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。

译文

收起展开
大雁尚未北归之时听闻有行人经过,大雁南飞的旧地更牵动我的情思。
数年来我们常有诗句唱和、约定往来,半年没有收到你们的书信,一直牵挂着诸位的安危死生。
不要叹息放眼所见的山河景象与往昔大不相同,待到重逢之日你们的家僮仆人定会上前欢迎我。
我四方交游结识的友人并不算少,谁能比得上你们赵家这一众贤良的弟兄呢。

注释

收起展开
  • 昆仲称呼他人兄弟的敬辞,“昆”指兄长,“仲”指弟弟。
  • 关情牵动情怀,内心为之牵挂。
  • 存死生牵挂对方的生死安危,此处指担忧友人的近况。
  • 殊举目抬眼所见的景象全都不同,此处指境遇变迁、山河异于往日。

赏析

收起展开
这首诗以鸿雁起兴开篇,巧妙利用候鸟南北迁徙的特性,将雁的行迹和友人的漂泊轨迹勾连在一起,落笔就把深沉的思念烘托得自然厚重,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗情绪流转层次分明,首联触景生情,颔联忆昔伤今,颈联转沉郁为明快、自勉同时宽慰友人,尾联直接抒发对友人兄弟的推崇,真情直露,质朴动人,典型体现了赵蕃诗作“平淡语中见深挚”的核心艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,长期辗转江湖交游,与诸多文人雅士留下了大量往来唱和的诗作。

子进昆仲是赵蕃相交多年的挚友赵氏兄弟,当时赵蕃漂泊异乡,与二人断了音信长达半年,在行旅途中望见天际雁行,思念故友之情油然而生,于是接连写下三首寄怀诗作,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: