涧铺岭道中四首 其一

赵蕃 · 宋代 · 诗

近岫披晴雾,遥山纵雨云。
皑皑疑雪积,莽莽若江分。

译文

收起
近处的峰峦拨开晴朗的薄雾,远处的山巅任由雨云自在舒展升腾。
漫山遍野洁白光亮仿佛积雪层层堆积,旷远苍茫的景致好似大江奔涌分流。

注释

收起
  • 本指山穴,此处代指山峰、山峦。
  • 皑皑形容霜、雪、云气等洁白鲜亮的样子。
  • 莽莽形容视野旷远、苍茫无边的状态。

赏析

展开
这首小诗以远近对举的笔法开篇,先写近处山峦挣脱晴雾笼罩的清润之态,再写远处山峰任由雨云舒展飘移的辽远之姿,画面层次分明,动态感十足。

后两句连用两个比喻,将漫山遍野的云气反光比作皑皑积雪,又将层叠错落的云隙远景比作奔涌分流的大江,想象奇绝,意境苍莽,全无纤巧雕琢之迹,尽显宋代山水诗清健自然的审美特质。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期著名的山水诗人,终身嗜诗,自号“诗痴”,一生多任地方低级僚属,常年辗转于行旅之中。

这首诗是他行经涧铺岭山道时,目睹雨后初晴的山野奇景,即兴创作的组诗中的第一首,全程以白描手法铺写山行所见的开阔景致。