涧铺岭道中四首 其三

芋亩疑如蜀,山田更似闽。
祇看无废地,宁复有闲民。

译文

收起展开
连片的芋田长势繁茂,让人疑心仿佛置身蜀地,依山开垦的梯田风貌更像是闽中的景致。
放眼望去完全没有荒废闲置的土地,哪里还会有游手好闲的闲散百姓呢?

注释

收起展开
  • 涧铺岭地名,位于今福建、江西两省交界的山区古道沿线。
  • 芋亩种植芋头的田地,蜀地自古盛产芋,是当地标志性农作物。
  • 山田顺着山势开垦的梯田,闽地多山,梯田垦殖模式十分普遍。
  • 祇通“只”,作副词用,意为仅仅、放眼所及。
  • 宁复表反问的语气词,意为哪里还会。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法纪实,没有任何华丽的修饰,开篇以蜀地、闽地两个农耕特色鲜明的地域做参照,寥寥十字就精准勾勒出了眼前山区的风土特征,画面感极强。

后两句以反问收束,没有刻意拔高的颂美之辞,却在平实的叙述里自然流露出对山乡百姓勤勉劳作、地尽其用的民生状态的欣慰,是宋代江湖派诗人聚焦普通民生、以浅语写真情的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃行经闽赣交界山区古道时创作的纪行组诗中的第三首。

赵蕃一生历任多任地方属官,长期游走于江南山野之间,十分关注底层民生实况,这首短诗便是他沿途观察山乡农耕风貌的有感而发之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: