微雨三首 其一

雨丝情脉脉,雨点泪浪浪。
无处堪回首,如何不断肠。

译文

收起展开
绵密的雨丝飘洒仿佛含着无限情意,零落的雨点飞溅如同泪水滚滚流淌。
此刻没有一处地方能让我回头眺望故土,这般情境又怎么能不令人愁肠寸断。

注释

收起展开
  • 脉脉连绵悠长的样子,这里形容雨丝飘洒不断,仿佛暗含情意。
  • 浪浪形容泪水流泻不止的样子,这里用来比喻雨点纷落的状态。
  • 堪能够,可以。
  • 断肠形容极度悲伤,愁绪深到仿佛要将肠揉断,是古典诗词中常用的表达悲恸的经典意象。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以雨起兴,开篇就用拟人化的手法将雨丝雨点赋予人的情态,把自然雨景和人的悲愁情绪完全交融在一起,雨丝似含情,雨点如落泪,开篇就把凄清伤感的氛围渲染得十分饱满。

后两句由景入情,直接抒发羁旅之人的怀乡之痛,没有刻意雕琢的辞藻,以极浅白的问句收束,把无处归依、愁思难解的情绪推向顶点,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗,曾长期辗转漂泊于江浙一带为生计奔走,大半岁月都在羁旅中度过,怀乡愁绪是他诗作最常见的主题之一。

这组《微雨》诗作于他旅居异乡的某个春日,连绵的微雨牵惹起他积压已久的羁旅愁思与怀乡之念,于是写下这组短诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: