微雨三首 其三

云深不见山,雨密还遮树。
相见说相思,相思说何处。

译文

收起展开
云层厚重浓密,远处的山峦完全隐没不见,繁密的雨丝飘洒,连近处的树木也被雨雾遮蔽得朦胧不清。
久别重逢之时我们互诉思念,可这千头万绪的相思情意,又该从哪里说起才好呢?

注释

收起展开
  • 云深云层厚重浓密,遮蔽视野的状态。
  • 雨密雨丝繁密细密,形成朦胧雨雾的状态。
  • 相思此处指亲友长久别离后积攒的深切思念情意。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈写景,从远及近勾勒微雨天气的典型画面:远山被浓云吞没,近树被密雨遮挡,整个天地都裹在一片朦胧的雨雾之中,自然而然为后文的抒情铺垫出怅惘迷离的整体氛围。

后两句运用顶针的修辞,将“相思”二字复沓衔接,相逢本是倾诉思念的最好时机,可千头万绪的情绪一同涌到嘴边,反而不知该从何说起,这种欲言又止的怅惘,把无形的思念之深刻画得入木三分,全诗语浅情深,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作平淡而有远韵的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身落拓未仕,长期隐居江南乡间,诗作多取材于日常风物与亲友交游,风格冲淡质朴,颇有陶渊明、柳宗元的闲淡余韵。

这首短章是他闲居时期的即兴作品,在一个细雨濛濛的日子里,他与久别的友人偶然相逢,眼前烟雨朦胧的景致触发了积压许久的怀人情思,便写下了这首短小却情味悠长的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: