用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其三

昔人颂诗书,论世犹尚友。
生幸同斯时,识面可独不。

译文

收起展开
从前的人诵读《诗经》《尚书》等儒家经典,论及世风道义时尚且推崇与古贤为友的风尚。
如今我有幸和你同生在这个时代,难道反倒可以不和你相识结交吗?

注释

收起展开
  • 尚友语出《孟子·万章下》,原指上溯历史与古代贤人为友,此处指尊崇道义、以贤德之士为友的传统。
  • 斯时此时,当下所处的时代。
  • 识面见面相识,结交为友。
  • 独不难道不,怎么能不,句末的“不”通“否”,表疑问语气。

赏析

收起展开
这首短诗质朴沉挚,开篇从儒家崇古尚贤的传统切入,先铺垫出对道义传承的尊崇,自然引出后文的情感表达。

全诗没有堆砌华丽辞藻,逻辑层层递进,从尚友古人的高远追求,落到当下得遇同代贤士的恳切心意,将对友人的仰慕与渴求深交的心意表达得直白真挚,尽显宋诗重理尚情的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃写给永嘉学派代表人物陈傅良(字君举)的投赠组诗十首中的第三篇。

赵蕃一生笃信儒学,与陈傅良志趣相投,二人都主张经世致用的实学理念,这组诗正是他表达对同道友人仰慕之情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: