用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其四

人言会合难,会合端有数。
公不绝槠洲,我政长沙住。

译文

收起展开
人们向来都说知己相聚十分难得,可聚散离合原本就自有定数。
您并没有远别槠洲这片地域,我也恰好旅居在长沙城中。

注释

收起展开
  • 会合指友人相聚会面。
  • 端有数端,确实、果真;有数,有定数、冥冥中的安排。
  • 槠洲古地名,在今湖南株洲境内,南宋时是湘东重要的交通节点。
  • 政通“正”,恰好、正好的意思。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描口语入诗,没有任何华丽的辞藻修饰,开篇先点出世人公认的“相聚不易”的共识,随即笔锋一转,落到二人当下比邻而居的难得际遇,落差之间自然流露出知己相逢的庆幸之感。

全诗风格平淡质朴,完全符合赵蕃作诗崇尚自然、直抒胸臆的特点,也暗合了组诗题面“一代不数人百年能几见”的叹惋底色,把对友人的珍视之情藏在平实的叙事当中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的组诗作品,所赠对象陈君举即陈傅良,是南宋永嘉学派的代表人物,也是赵蕃相交多年的挚友。

当时赵蕃正旅居长沙,陈傅良在邻近的槠洲一带活动,二人比邻而居,打破了常人聚少离多的常态,诗人便以“一代不数人百年能几见”十字为韵,创作了十首小诗寄赠友人,这是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: