用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其五

云物瞻闽峤,风声望海滨。
如何一年内,顿得见斯人。

译文

收起展开
遥望闽地高山的云气风物,你的清美声望早已传扬到海滨之地。
怎么能在短短一年的时光里,就有幸接连见到这样品格出众的贤才?

注释

收起展开
  • 云物云气与山川景物,此处代指地域风物。
  • 闽峤闽地的高山,闽即今福建一带,陈傅良曾在福建任职,故以此代指他曾经仕宦的区域。
  • 风望风采与名望。
  • 斯人这个人,此处特指贤德出众的陈傅良。

赏析

收起展开
这首小诗语言简净,情感真挚,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了赵蕃诗作平易淡远的风格。

开篇两句从空间着笔,以闽地风物、海滨声望的开阔格局,烘托出陈傅良广被远近的名望气度,不着意夸饰而推崇之意自现。后两句收束到自身际遇,以反问语气抒发短时间内接连得见当世贤才的惊喜与庆幸,情绪流转自然沉挚,把对友人的仰慕之情表达得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃所作十首同题组诗中的第五首,为呈赠友人陈傅良而作。

陈傅良字君举,是南宋永嘉学派的核心代表人物,为官清正、学识渊博,在当时士林声望极高,赵蕃一生交游多贤,对陈傅良的才德十分仰慕,故而作这组诗以表敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: