推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
幽居即事八首·其六
幽居即事八首·其六
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世事不关幽事,睡魔可伏诗魔。
隐几灰心南郭,无言示病维摩。
译文
收起
展开
世间俗事全然与我幽居的闲趣无关,浓重的睡意反倒可以被蓬勃的诗兴降服。
靠着几案凝神静气如同南郭子綦,默然忘言恰似示现病相的维摩诘。
纠错
注释
收起
展开
睡魔
指强烈难抑的睡意,古人常以“魔”字戏称难以抗拒的生理或精神状态。
诗魔
指酷爱作诗、诗兴浓烈到难以自控的状态,是文人对自身诗瘾的戏称。
隐几
靠着几案闲坐,是古代文人幽居时的常见姿态,典出《庄子·齐物论》。
南郭
指南郭子綦,《庄子》中记载的得道高人,曾隐几而坐,达到忘物忘我的境界。
维摩
即维摩诘,佛教著名居士,常以示现病相的机缘宣讲佛法,是无言通禅的代表人物。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代六言禅趣小诗,通篇用典却毫无滞涩之感,将庄禅意趣与日常闲态融合得浑然天成。
开篇以两个“魔”字对举,生趣盎然,直接点出幽居之人断绝俗事牵绊、诗兴足以驱散倦怠的自在状态。后两句连用两个跨领域的经典高人典故,以道家的南郭子綦和佛家的维摩诘自况,不着痕迹地写出自己灰心忘言、物我两忘的幽居心境,语言清淡质朴,完全没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋儒闲居观理的平和风味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居乡野时所作的组诗《幽居即事八首》中的第六篇。
赵蕃一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期过着淡泊安闲的村居生活,这类即事小诗多是他日常幽居心境的真实写照,往往融庄禅意趣与日常闲趣于一体。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29