幽居即事八首 其一

游丝落花春尽,绿叶青阴夏来。
雨润苔钱更积,风清竹户频开。

译文

收起展开
空中飘着游丝、阶前落满残花,暮春已然逝去,树木长出茂密绿叶,清凉的树荫宣告初夏悄然来临。
雨水浸润过后,铜钱大小的青苔长得愈发繁密,清风吹拂而过,竹编的院门频频被吹得轻轻开合。

注释

收起展开
  • 游丝蜘蛛等昆虫吐出的、飘荡在晴日空气中的细丝,是暮春时节典型的风物特征。
  • 苔钱对青苔的俗称,因初生的青苔圆小如铜钱,故而得名。
  • 竹户用竹子编制的院门或房门,是乡野幽居常见的建筑构件。

赏析

收起展开
这是一首标准的六言绝句,六言诗节奏平缓舒展,天然适配闲淡悠然的日常题材。前两句以春尽夏来的工整对举,不着痕迹地点明季节转换的节点,完全没有传统诗词中常见的伤春怅惘情绪,反而满是迎接初夏的平和松弛意趣。

后两句聚焦小院中两个极细碎的生活细节,雨润苔青、风推门动,没有出现一个人物,却把幽居环境的清净无人、闲适自在烘托得淋漓尽致。全诗没有一字直接书写诗人的心境,却处处都透出诗人安于陋巷、与自然风物悠然相融的恬淡状态,深得古典山水田园诗冲淡天然的神韵。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居在信州玉山乡间,以耕读自遣,所作诗风冲淡闲远,深得陶渊明、韦应物的旨趣。

《幽居即事八首》是他闲居乡野时随见随感写下的组诗,这是组诗的第一首,纯然描摹春夏之交幽居小院的日常景致,没有刻意的抒情与雕琢,完全是诗人闲适心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: