幽居即事八首 其四

空山百族鸣禽,静听无非好音。
何止胜俗人语,便可罢无弦琴。

译文

收起展开
空寂的山野间各类禽鸟啼鸣,静静聆听没有一声不是悦耳的天籁妙音。
哪里只是胜过世俗之人的聒噪言语,这般清趣甚至可以弃置陶渊明那样的无弦琴了。

注释

收起展开
  • 百族各类、多种品类,这里指山野中不同种类的禽鸟。
  • 无弦琴典出东晋名士陶渊明,相传陶渊明不通音律,却常年放置一张无弦的素琴,每当心境悠然时便抚琴寄意,象征着超脱外在形式、直寻本心意趣的高雅情怀。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,以极简的笔墨勾勒出幽居山野的超然意趣,完全是诗人澄澈本心的自然流露。

开篇两句从听觉维度落笔,空山之中百鸟啼鸣,在早已厌弃世俗尘嚣的诗人耳中,所有声响都脱离了凡俗属性,成了契合心境的天籁,足见其内心安宁无扰的状态。后两句翻进一层,将山禽鸣啼与俗人言语、无弦琴典故做三重比照,既暗讽了世俗应酬言语的聒噪可厌,也表明此刻他所聆听到的自然清趣,已经完全抵达了陶渊明所追求的“但识琴中趣,何劳弦上声”的至高境界,尽显诗人不与世俗同流的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的清雅诗人,一生嗜诗成癖,与朱熹、杨万里等名士交游甚密,曾长期隐居江西玉山一带的山野,不慕仕进,以读书赏景为乐。

《幽居即事八首》是他闲居期间随事抒怀的组诗作品,这第四首是他独坐空山聆听禽鸣时,兴之所至写下的即兴篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: