因书寄黄子耕六言三首 其一

旧谒南州高士,必过江夏无双。
吊古已悲衰柳,怀人更隔长江。

译文

收起展开
从前我去拜谒南州的高洁隐士,必定要造访江夏才名无双的贤士。
如今凭吊古迹已然为衰残的柳树伤悲,思念友人之际更隔着浩荡的长江。

注释

收起展开
  • 南州高士指东汉名士徐穉,字孺子,豫章人,品行高洁,被当时的太守周景尊称为南州高士,此处代指品行高洁的贤士。
  • 江夏无双指东汉名臣黄香,江夏人,年少时以孝行和才学闻名天下,时人称赞他“天下无双,江夏黄童”,此处以同姓先贤指代黄子耕,赞誉其才学出众。

赏析

收起展开
这首六言小诗对仗精工自然,通篇化用典故却毫无堆砌滞涩之感,语浅而情深。

前两句连用两个汉代黄姓先贤的典故,既贴合友人的姓氏,也暗忆往日二人交游的深厚情分,足见相知之深。后两句先写眼前衰柳的凄清之景带出吊古的怅惘,再顺势点出二人被长江阻隔的现实,将怀古的幽思与怀人的深情完全融为一体,余味悠长,是宋代六言绝句中颇具代表性的清雅佳作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士交游密切,唱和之作极多。

黄子耕是赵蕃的至交好友,二人平素往来论学情谊深厚,这首诗是赵蕃在异地漂泊之时,借着给友人寄信的契机写下的怀人作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: