因书寄黄子耕六言三首 其三

自失孤山杯酒,两年相望梅花。
交友平生几许,差池重复成嗟。

译文

收起展开
自从当年孤山同饮之后别离,我们两地遥遥相望梅花已经过了两年。
平生相交的知己本就寥寥无几,屡屡错过相聚的机缘只能空自嗟叹。

注释

收起展开
  • 孤山位于杭州西湖,北宋诗人林逋曾隐居于此,以植梅放鹤闻名,是后世文人公认的赏梅胜地。
  • 差池原指参差不齐,此处引申为失时、错过,指屡屡错失相聚的机缘。

赏析

收起展开
这首六言小诗风格冲淡自然,完全契合赵蕃平生作诗务求平淡真切的创作特色,没有华丽辞藻的堆砌。

全诗以昔日同游的赏梅往事起笔,点出两年别离的时间跨度,继而收束到知己难逢、相逢屡误的怅叹,情感层层递进,把对友人的深切惦念藏在平实浅白的语句之中,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首六言诗是南宋中后期诗人赵蕃的寄友之作,属于写给友人黄子耕的组诗第三篇。

黄子耕名黄荦,是黄庭坚的从孙,与赵蕃为多年诗文同道,二人曾同游西湖孤山赏梅饮酒,分别之后两年未能重聚,赵蕃在寄给黄子耕的书信后附作这三首六言绝句,抒发别后思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: