赠别周文显三首·其二
有别动五六载，相过才一二朝。
白首我方糟曲，素风君欠箪瓢。
白首我方糟曲，素风君欠箪瓢。
我们分别动辄就有五六年之久，好不容易相聚才只有短短一两天时光。
我如今头发都已花白，还整日沉湎于酒中，你素来秉持清素风操，安于箪瓢陋巷的清贫生活。
译文
收起注释
收起- 相过互相拜访，这里指友人专程前来相聚。
- 糟曲本指酿酒所用的酒曲，这里代指酒，指沉湎于饮酒的状态。
- 素风朴素清介的风操与家风。
- 箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，代指安贫乐道的清苦生活。
赏析
展开
这是一首质朴自然的六言赠别诗，全无刻意雕琢的痕迹，完全以平实的语言道出二人相交的实情，没有传统赠别诗常见的悲戚语汇。
开篇两句以数字对照的手法写聚散的仓促，五六年的阔别换来不过一两日的相聚，将友人之间相见时的珍惜、别离时的不舍都藏在淡而有味的叙述里。后两句转向二人各自的人生状态，白首沉湎于酒、安于清贫素风，既是二人真实生活的写照，也暗含着彼此志趣相投、都不慕世俗荣华的深厚交情，将寻常赠别写出了清逸淡泊的独特格调。
开篇两句以数字对照的手法写聚散的仓促，五六年的阔别换来不过一两日的相聚，将友人之间相见时的珍惜、别离时的不舍都藏在淡而有味的叙述里。后两句转向二人各自的人生状态，白首沉湎于酒、安于清贫素风，既是二人真实生活的写照，也暗含着彼此志趣相投、都不慕世俗荣华的深厚交情，将寻常赠别写出了清逸淡泊的独特格调。
创作背景
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物，一生淡泊功名，长期隐居乡里，与诸多志同道合的友人交游唱和，诗作风格质朴平实，多贴近日常情志。
这首诗作于赵蕃晚年闲居期间，友人周文显专程前来拜访，二人短暂相聚后又将别离，赵蕃便写下这组六言赠别诗共三首，本首是其中第二首。
这首诗作于赵蕃晚年闲居期间，友人周文显专程前来拜访，二人短暂相聚后又将别离，赵蕃便写下这组六言赠别诗共三首，本首是其中第二首。