龙游道中三首 其二

山连远近惨澹,水合东西渺弥。
旧说诗中有画,今成画里寻诗。

译文

收起展开
远近的山峦连绵相接,色调淡远朦胧,东西的水流汇聚交融,江面浩渺开阔。
往日总听闻好诗中藏着如画景致,今日我反倒置身这天然画卷里,来寻觅诗的意趣。

注释

收起展开
  • 惨澹同“惨淡”,此处形容山峦的色调淡远、轮廓朦胧的样子。
  • 渺弥形容水流广阔浩渺、漫无边际的样子。
  • 诗中有画原本是苏轼评价唐代诗人王维的用语,称赞王维的诗歌意境优美,如同展开的画卷一般。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描,远近山峦与东西流水两两对举,寥寥十二字就勾勒出一幅层次分明、开阔淡远的山水行旅图,画面感极强。

后两句构思极巧,化用苏轼评王维的经典典故,将世人常说的“诗中有画”翻转过来,变为身处实景山水画卷中寻觅诗意,把寻常的游赏体验写出了别致的理趣,尽显宋人的审美巧思,也将诗人悠然沉醉于山水之间的闲适心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃行旅途经龙游(今浙江衢州龙游一带)时所作,属于他旅途即兴题写的组诗中的第二首。

赵蕃一生多次漫游吴越山水,创作了大量记录行旅见闻、描摹沿途风光的短章,这类作品往往随兴而出,尽显自然鲜活的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: