龙游道中三首 其三

赵蕃 · 宋代 · 诗

晴山阴雪犹在,西下东风苦高。
眼贪白鸟孤没,耳怕哀猿数号。

译文

收起
晴朗山峦的背阴处残雪还未消融,夕阳西沉东风劲急,在高空呼啸盘旋。
我极目贪看白色的孤鸟渐渐隐没在天际,耳畔最害怕听到哀猿接连数声凄厉的啼号。

注释

收起
  • 阴雪山峦背阴背风处留存的残雪。
  • 苦高形容风势劲急,直吹掠过高空。
  • 眼贪极目远望、看不够的样子,写出诗人注意力完全被飞鸟吸引的状态。
  • 孤没孤鸟的身影渐渐隐没在视野的尽头。
  • 数号接连数声啼鸣。

赏析

展开
这是一首极具宋代特色的六言纪行诗,全篇不用虚字衬垫,几乎全由具象意象拼接而成,画面感极强,清简而有余味。

前两句从大处落笔,勾勒初春山行的开阔背景,晴山的明暖与残雪的清寒、西沉的落日与高空的劲风形成冷暖交织的张力,清旷的景致里已经暗伏了萧瑟的羁旅氛围。后两句转写诗人的主观感受,“贪”字写出诗人对自由远去的山鸟的艳羡,暗衬自身身不由己的宦游处境,“怕”字点出久客在外的行人最怕猿啼催发愁思的普遍心境,一喜一惧的细微对照,把旅途的孤寂寥落写得入木三分。全诗语言质朴凝练,深得江西诗派炼字之妙,没有刻意雕琢却情致深婉。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人之一,一生沉沦下僚,常年辗转于浙东、江西一带的驿路宦途之中,留下了大量纪行抒怀的诗作。

这首六言诗作于诗人行经龙游(今浙江衢州龙游县)的旅途之中,时当初春,山阴残雪未消,诗人在崎岖山路上跋涉,目之所见耳之所闻都牵动了久客在外的羁旅愁思,于是写下这组纪行诗的第三首。