从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其二

我识令君人物,传柑合侍清都。
寂寞当思林下,有时病渴犹须。

译文

收起展开
我深知您这位贤明县令人品出众,本应在京城宫禁之中参与传柑的宴赏盛典。
如今闲居寂寞之时当多思林下幽趣,我正饱受消渴之苦,这柑子正是我眼下急需之物。

注释

收起展开
  • 令君对县令的尊称,这里指时任万安县令的莫氏。
  • 传柑北宋时宫中旧俗,元宵夜宴赏近臣,赐以黄柑,取传柑之意,是极为荣宠的宫廷待遇。
  • 清都神话传说中天帝居住的宫阙,此处代指宋朝的京城宫廷。
  • 病渴患消渴病,即后世所说的糖尿病,此处也泛指因病口渴,需要甘凉的柑子润养。

赏析

收起展开
这首六言短章用语简淡,多处用典却毫无堆砌之感,尽显赵蕃诗作纯熟的江西诗派笔意。

前两句先称颂友人的人品与过往的荣宠,措辞得体雅致,后两句顺势点明自己求柑的缘由,不卑不亢,将相知多年的友人之间松弛自然的深厚情谊写得通透真切,全无俗套的客套之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的作品,属于同题组诗的第二首,是写给万安县令莫氏的寄赠之作。

赵蕃性情耿介,仕途多有波折,当时他正闲居乡野身有微恙,听闻友人处有品质上佳的柑子,便作诗求取,同时约定以玉山所产的沙药作为回赠,是友人之间日常往来的戏笔佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: