次韵斯远别后见寄六言四首 其一

避暑真成畏病,逢秋便觉生愁。
回首南山幽处,有怀数子同游。

译文

收起展开
暑天避暑简直像生怕染病一般,刚入秋就无端生出许多愁绪。
回头遥望南山那片清幽的胜地,心中怀念起往日和几位好友同游的时光。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时严格依照所酬和原作的韵脚次序来用韵。
  • 斯远即韩淲,字仲止,号涧泉,南宋著名诗人,与赵蕃并称“上饶二泉”,二人是相交数十年的挚友。
  • 南山此处指上饶境内的南岩山,是当时赵蕃、韩淲等当地文人经常结伴游赏的名胜。
  • 数子数位友人,这里特指往日和诗人一同游赏山水的韩淲等几位诗友。

赏析

收起展开
这首六言绝句是宋代江湖派冲淡诗风的典型代表,全诗没有使用任何华丽的修饰辞藻,开篇直陈暑中畏病、逢秋生愁的日常状态,把友人别后诗人百无聊赖的落寞心境自然托出。

后两句由当下的愁绪自然跳转至对旧游的追忆,南山幽寂的清景、同游的快意,和此刻独对秋凉的孤寂形成隐性对照,没有直白喊出思念友人的字样,怀人念旧的情绪已经满溢纸面。全诗气韵萧散闲淡,完全继承了陶渊明、柳宗元五言小诗的冲淡意趣,把老友之间平淡却深厚的牵念写得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬和作品,创作于他闲居江西上饶的中年时期。

赵蕃终身未仕,与同代诗人韩淲(字斯远)为至交,二人志趣相投,时常结伴游赏周边山水,多有诗词唱和。韩淲与他分别之后寄来诗作抒怀,赵蕃便依原作韵脚写下这组六言绝句,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: