次韵斯远别后见寄六言四首 其四

子国有黄叔度,女子识韩伯休。
晤对可忘长夏,分携况值新秋。

译文

收起展开
你就像东汉才德兼备的名士黄叔度,连市井女子都能辨识出隐者韩伯休般的超凡风骨。
我们相聚晤谈的时光,连漫长苦热的长夏都全然忘却,更何况如今别离之时正遇上清寂的新秋。

注释

收起展开
  • 黄叔度东汉名士黄宪,字叔度,以品性高洁、气度渊深为时人所重,此处用来比喻友人斯远的高洁品格。
  • 韩伯休东汉隐士韩康,字伯休,隐居市井卖药三十余年,守志不仕,此处借指友人淡泊高逸的品性。
  • 晤对当面晤见、交谈对谈。
  • 分携携手同游的友人分离,即离别。

赏析

收起展开
这首六言诗用典极为自然,毫无堆砌痕迹,前两句连用两位东汉高士的典故,没有直白的夸赞之语,却将友人淡泊高洁的隐者形象烘托得十分鲜明,暗合二人不慕荣利的共同志趣。

后两句转而叙写二人的交谊,相聚之时连漫漫长夏的暑热都全然忘却,足见二人相谈之欢、相知之深,末句以新秋的清寒氛围衬出别离的淡远怅然,语淡而情深,正是赵蕃诗作平淡真切的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终生嗜诗,品格清介,与同代诗人韩淲(字斯远)为平生至交,二人志趣相投,往来唱和的作品多达数百首。

这组六言诗作于二人某次分别之后,韩淲先寄赠诗作表达别后思念,赵蕃依原韵次韵作答,共得四首,本首为其四,既称颂友人品格,也抒发了二人相知甚深的交谊与别离心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: